Todo comenzó por un delantal EPISODIO 3

 

Cuando Betty trajo el café y las galletas, noto que Jennifer había encendido un cigarrillo, pero Anita no lo había hecho, así que supuso que a él no se le permitiría fumar mientras se tomaba el café con ellas, Betty hizo la gran pregunta que tenía en su mente, ¿Todo esto significa que la señora de Bob Burns ya no lo será más?"

"Si, eso es absolutamente correcto", respondió Anita y continuo, "Todos los asuntos serán transferidos a mi nombre y cancelare tu licencia de conducción, las tarjetas de creído y cualquiera cosa de esa naturaleza que encontremos, y mañana el único trabajo que tendrás que hacer, será estar bajo el mandato de la señorita Armstrong, aparte de las tareas regulares, será resolver todos los artículos personales como registros, fotografías, diarios, libros y certificados de cualquier calificación para cualquier tipo de empleo, necesitarías la tarjeta medica y un numero de la seguridad social con la notificación de tu cambio de nombre, pero todo lo demás debe irse, lo que se pueda vender, vender y el resto debe ser destruido"

Repentinamente el pánico golpeo a Betty, estaba a punto de perder completamente la identidad, no sería capa de probar en el futuro quien era Bob y lo que había logrado hasta ahora, se dirigió a Anita con una voz sonora un poco histérica y mas femenina que nunca, "Pero señora, ¿Podrá mantener posiblemente los registros y certificados de Bob para posibles referencias, si requiere producir algunos documentos legales de Bob, debe consultar con un abogado antes de destruir legalmente algunos documentos?"

Anita miro a Betty ligeramente perpleja, tenía razón en ese punto, legalmente estaba casada con el Sr. R.J.Burns y eso no podía cambiarlo de inmediato, se requerían medidas legales, tenía que actuar con cautela, decidió rápidamente en ese asunto, "Si, Betty, estoy de acuerdo contigo, no vamos a destruir algunos documentos legales relacionados con el pasado de Bob, los mantendré en algún lugar seguro, cuando estén ordenados mañana, la señorita Armstrong los guardara y me los pasara a mi".

En ese momento Betty estaba desesperadamente cansada, pero también trataba de llegar a darse cuenta de que había sido metódicamente separado de todo lo que Bob poseía, primero de la ropa, luego las pertenencias personales, luego su dinero y sus cuentas bancarias, junto con otros bienes, libros, títulos, etc. finalmente como todas sus habilidades, como Betty, se concentraron en ella para la situación de sirvienta, incluso su conocimiento e intereses, pero él se dio cuenta una vez mas de que era él mismo quien había pedido el apellido para ser reemplazado por el apellido de soltera de su madre y todavía quería que fuese legal tan pronto como fuese posible.

Sin embargo, un nuevo miedo y terrible le paso después de la explicación de Jennifer sobre las clausulas importantes del contrato que había aceptado sin cualquier reserva, se dirigió a Anita y le pregunto, "No me enviara lejos para que sea una sirvienta de una extraña persona, ¿Verdad señora?"

"No lo creo", fue la respuesta de Anita, "Como ya te he dicho, estoy haciendo grandes progresos en mi trabajo y si continuo en ese camino es muy probable que vaya tener que ir al extranjero, alrededor de dentro de un año y quedarme allí por un tiempo, no pienso que pudiera llevarte conmigo, así que puede ser que tenga que encontrarte otra señora para ti"

Miro a Jennifer mientras decía eso y Jennifer lo vio, seguramente le leyó el pensamiento, porque le dijo, "No te preocupes Betty, podrás encontrarme a mí, eso sería una buena opción, ¿verdad?"

Betty no sabía cómo responder a eso y no se sintió nada cómoda cuando Jennifer continuo, "Y recuerda que si resultar ser una súper excelente criada esperamos que salgas a buscar trabajo ocasional en otro sitio, bien puede haber algunas señoras que quieran tenerte y estarían dispuestas a comprar tu contrato"

"Gracias señorita Jennifer", Dijo Betty "pero espero no encontrarme asignado a una extra dama"

Jennifer ignoro el último comentario de Betty se volvió hacia Anita, "Bueno nos vemos mañana querida, según lo dispuesto, buenas noches por ahora"

Betty recogió todas las cosas del café y empezó a lavar para dejar la cocina ordenada para mañana, Anita entro y dijo "Buenas noches Betty, vete a la cama y duerme bien, no debes preocuparte por lo que está sucediendo, solo estamos arreglando para que sea la situación como deseas, una vez que te des cuenta de todo, estarás más feliz con el trabajo que tienes, y tienes muchas buenas cosas para aprender todavía por ejemplo no podemos dejarte ir a otras casas hasta podrías cuidar de los bebes, en la medida que una criada pueda saber, así que probablemente tengas que asistir a clases.

Betty estaba demasiado cansada para entablar una nueva conversación, pero esta propuesta la excitaba de nuevo de esa siniestra manera, la forma en que el estomago parpadeaba, su excitación aumento cuando Anita le dio un beso en la boca y luego se fue rápidamente, todo lo que ella podía decir era "Gracias, señora, buenas noches, señora"

Estaba tan cansada cuando subió, que se lavo la cara, se quito el vestido y lo colgó cuidadosamente, entonces se enjuago rápidamente, se puso el camisón, la alarma y se acostó en la cama, por un momento se pregunto lo que Anita podría está sintiendo, pero no se atrevió a ir a preguntarle, así que no pasaron muchos minutos hasta que se durmió plácidamente.

La segunda vez que la alarma lo despertó a las 6:30 de la mañana parecía más exigente que la mañana anterior, pero se levanto de la cama inmediatamente, despertándose a medida que empezaba a moverse, eran 5 minutos antes del día anterior, cuando preparaba el té en la cocina vio que era miércoles, su segundo día de trabajo a tiempo completo como limpiadora y solo cuatro días desde ese sábado por la mañana que Anita y Jennifer comenzaron a transformar a Bob.

Tan pronto como le ofreció el té a Anita preparo la ropa que ella había elegido, mientras ella se preparaba cuidadosamente Anita le pidió que viniera y se arrodillara junto a la cama, cerrara los ojos, pusiera sus manos detrás de su espalda y doblara la cabeza, hizo lo que le dijo y Anita deslizo algo por encima de su cabeza, "Ahora puedes mirar", era un medallón de oro y una cadena, "Como te dije anoche, todo lo que pertenecía a Bob debe salir de esta casa, pero voy a guardar esa foto en el vestidor como recuerdo, ese medallón y la cadena que te acabo de poner contiene una foto de él y puedes usar como recuerdo de quien había sido Bob"

Betty abrió el medallón, miro la foto durante un rato, la cerro de nuevo y toco su pecho, parecía que estaba más interesado en el medallón y la cadena que en la foto, pero no tenía ni idea entonces de cuantas veces miraría en el futuro esa foto, se pregunto si la vida de Bob había sido realmente tan despreocupada como parecía en retrospección.

"Muchas gracias, señora", dijo

"Bien" dijo Anita y luego bruscamente, como para contrarrestar cualquier sugestión de suavidad, "Puedes levantarte y me voy a tomar un baño rapidito, que ya llego tarde al trabajo.

Betty se apresuro y además de satisfacer las necesidades de Anita en el baño le ayudo a vestirse esa mañana y todavía tuvo tiempo de tener listo el desayuno cinco minutos antes.

Antes de salir, Anita le dijo que siguiera con la lista de las tareas diarias tan pronto como hubiera desayunado y aseado, porque la señorita Jennifer estaría a cargo de la eliminación de las cosas de Bob, así que no paso mucho rato antes de que Betty estuviera otra vez ocupada, limpiando la cocina, la sala de estar, etc. y luego subió las escaleras para despejar los cuartos de baño y la habitación de Anita.

Ella casi había terminado cuando Jennifer llego, así que le dejo que terminara todas las tareas y le dijo que miraría todo lo que había hecho, hizo una inspección minuciosa de la cocina y de las otras habitaciones de la planta baja y se sorprendió por la alta competencia que Betty había desarrollado, era buena en el trabajo de la casa, alguien que sin importar el sexo era un buen sirviente, se unió a Betty en la habitación de Anita y estaba a punto de alabarla, cuando ella vio el medallón y la cadena que llevaba.

"¿Has pedido permiso para llevar eso?" le pregunto con brusquedad

"Si, señorita Jennifer", respondió Betty con dulzura, "La señora me la puso esta mañana", y continuo explicándole cómo y el porqué se le había dado, ella mostro a Jennifer la foto del medallón y le señalo la foto en el tocador, que Anita guardaba para sí misma.

Jennifer no pareció satisfecha y dijo, "Bueno, sin duda debía tener alguna buena razón", miro alrededor de la habitación y pregunto si sabía que hubiera alguna cosa mas de Bob por allí.

Betty que no lo sabía ya que la señora le tenía prohibido entrar en la habitación fuera que no fueses sus deberes como criada.

"Está bien, ahora muéstrame tu habitación", dijo, cerrando la puerta de detrás de ella mientras seguía a Betty.

"Esta solo necesita saca el polvo un poquito", dijo Betty "Ya que la ordeno cada día"

Cuando Betty saco el polvo, Jennifer miro dentro del armario y lo cajones que todos los casos estaban vacios, ello noto que cuidadosamente Betty había alisado y colgado sus vestidos, y la poca ropa que le habían dado hasta ahora.

Entonces ella repentinamente exclamo, "!Dios mío, no puedes guardar esto!" sus ojos estaban encima de un cepillo de pelo, un peine, el cepillo de dientes y los utensilios de afeitado, los ojos de Betty se engrandaron, no sabía que decir.

Después de una pequeña pausa, Jennifer dijo, "Puedo encontrarte una maquinilla de afeitar, mientras la buscó tendrás que hacer servir esta, también te he de buscar un cepillo de dientes y un peine, pero a menos que la señora te lo diga tendrás que esperar a que te lo traiga."

Volvió a mirar alrededor de la habitación y le dijo a Betty, "¿Hay algo más de Bob por aquí?"

Volvió a mirar alrededor de la habitación y le dijo a Betty, "¿Hay alguna cosa mas de Bob por aquí?"

Betty comenzó a agacharse, pero se detuvo de repente cuando Jennifer le grito, "!No de esa manera!", y continuo, "Si quieres sacar algo de debajo de la cama, baja tu cuerpo como lo harías para hacer una reverencia y continua bajando, hasta que estés sentado sobre tus tacones si es necesario, recuérdalo una señora no se dobla sobre las caderas!"

Betty lo intento de nuevo, lo hizo bien esta vez y tímidamente saco de debajo de la cama una pequeña caja de cartón, "Aquí tengo solo algunas cosas viejas" dijo en voz baja, "nada de valor, pero me dolería mucho tener que separarme de esas cosas"

Jennifer miro el contenido, un viejo oso de peluche, y alrededor de una docena de fotos

"¿Quiénes son esas personas?", pregunto

"Solo amigos de la familia y sus hijos"

"Bueno, ya sabes lo que dijo tu señora anoche, ¿no?, debes vender o tirar todo, sin embargo, si hay tu madre en una de ellas, tu señora creo que te dejara mantenerla"

"Hay dos fotos de mi madre allí" dijo Betty, escogiéndolas y mostrándole a Jennifer

"!Bueno!" dijo Jennifer mientras las estudiaba, creo que la señora le gustaría guardar estas, pero las otras se deben tirar!"

Luego le pido dos cajas de cartón, una para los artículos que debían ser destruidos y la otra para los que debían ser guardados, antes de dejar la habitación Jennifer le dijo suavemente, "!Es absolutamente increíble! lo que has hecho aquí y pensar cuantas tantas amas de casa necesitan años de experiencia, que podría no hacer estas cosas en una mañana!" y luego en un tomo más estricto, "Bueno, sigamos"

Entraron en el dormitorio de invitados, Betty lo había ordenado todo el día antes, Jennifer pregunto si los armarios y los cajones estaban vacios y a lo que contesto Betty diciendo solo un cajón superior y un pequeño espacio para colgar en el armario se mantenía libre, la mayor parte del espacio restante ocupaban cosa valiosas de Bob, algunos equipos electrónicos, un microscopio, instrumentos de dibujo, algunos dibujos, libros de consulta, tablas de datos, desde que Bob había sido despedido mantenía en constante actualización sobre lo que él había trabajado y había pasado muchas horas en esa habitación actualizado datos, pero el deleite de Betty de ser aceptado en su papel femenino superaba cualquier duda que pudiera tener sobre el abandono de ese equipo, todo fue sacado y ordenado en cajas, cogió las cajas y las llevo a la planta baja en el pasillo.

Allí Jennifer hizo una pausa y el dijo, "Te he puesto una Gillette y algunas otras cosas en tu habitación mientras hacías esto, entre esas cosas encontraras unas pinzas para las cejas, antes de cada afeitado, mira cuidadosamente para ver si puedes encontrar cualquier pelo lo suficiente largo para agarrarlo y cuando lo hagas sácalo, mientras te afeitas deja un pequeño parche, para que en pocos días salgan unos para que puedas tirar de ellos con las pinzas, después sucesivamente vas ampliando el parche, también después de cada afeitado, mira cuidadosamente tus cejas y saca tres pelos los más gruesos de casa ojo, encontraras que algunos te dolerán y en un año o incluso antes, solo tendrás que arrancar unos pocos que ya no dolerán para mantener tus cejas suaves y bien ordenadas" Ella no se molesto en explicar donde había la cuchilla y otras cosas que le había traído.

A estas alturas, Betty necesitaba un descanso, por lo que se sintió aliviada cuando ella dijo, "Me gustaría ahora tomarme una taza de té y seguiremos esta conversación en la cocina contigo, ahora por a hervirlo, saca unas galletas para que nos pueda dar fuerza para acabar con toda las tareas que faltan"

Mientras se tomaba el té y las galletas Jennifer se fumaba un cigarrillo, pero no le ofreció ningún a Betty, esto era le era igual, pero sin embargo, lo hubiera tenido que rechazar porque haberlo aceptado le habría sido contrariar las instrucciones de Anita.

Miraron alrededor de la cocina para ver si había algo allí de Bob y encontró algunas pequeñas herramientas, destornilladores, alicates, etc. Jennifer dijo que podía usarlos ella misma y encontró una pequeña caja para ellos.

Luego salieron hacia el garaje, Betty estaba muy nerviosa por eso de salir de la seguridad de la casa vestido como criada por primera vez, pero Jennifer dejo claro que no debería preocuparse sobre eso, encontraron en el garaje algunas herramientas pesadas, incluyendo palas, picos, sierras, martillos grandes, etc. Todo lo pusieron directamente en el coche de Jennifer, uno de los vecinos lo miraron y luego dijo, "El señor Burns se ido?, ¿Podría ser que esas herramientas no fuesen necesarias por aquí?"

Betty, agradeció de que no fuese su apariencia lo que le había hecho venir, pero ansiosamente, volvió al garaje mientras jugaba con el borde del delantal nerviosamente.

Jennifer hablo con el vecino, al rato entro en la casa, diciendo que el caballero había venido por las herramientas y le había hecho una oferta por el lote, que ella pensaba que era demasiado buena para rechazar, así que le había vendido las piezas.

Puso el dinero en su bolso sin decir por cuanto las había vendido, todo lo que encontraron en el comedor era una foto sin marco de Bob y sus colegas en la ultima cena de empresa, todo fue destruido, por supuesto, finalmente llegaron a la sala de estar, donde sabia que Bob había guardado todos sus papeles privados, se encontraban en un pequeño escritorio, miro por todos los sitios posibles, estanterías, cajones, etc. Jennifer dejo a un lado los documentos legales de Anita, también dejo algunas cartas personales que Anita le gustaría verlas, en la estantería había muchos libros de tu trabajo y algunos de sus aficiones, algunos de ellos era muy caros, todos fueros puestos en los artículos que se debían vender, en un último vistazo, para ver si se había dejado algo, Jennifer encontró un paraguas, después de pensar un poco, también lo puso en los artículos que debían venderse.

Luego llenaros todas esas cosas en el coche de Jennifer, como se había acorado para que los pudiera vender por Anita, de vuelta a la casa después de eso miraron los artículos de debían ser destruidos, algunos de ellos entraron en la papelera, el resto era todos combustibles, así que Jennifer le dijo a Betty, "Pon todo esto en la caldera, mientras traigo todas estas cosas a la cocina, entonces te los daré y ponlos en el fuego, mientras miras como arden"

Eso le tomo bastante tiempo, pero finalmente todo se había ido, Jennifer había visto la cara de Betty cuando ella manejaba las piezas que las quemaba, la única vez que vio la angustia en sus ojos fuer cuando el pequeño osito de peluche se quemaba, pero no dijo nada en ese momento.

Jennifer se marcho y Betty paseo por la casa, bastantemente confundida, pensando lo difícil que será ahora encontrar algo que indicara que Bob había estado allí, se sentía vulnerable y más que nunca dependiente de Anita, se dio cuenta, no sin alguna extraña satisfacción, que su vida ahora en adelante iba a ser una vida de una sirvienta y que se estaba convirtiendo rápidamente en un hecho irreversible! pero pronto puso esos pensamientos a parte, tenía que prepararse para la noche, hizo otra taza de té y unos sándwiches.

Se acerco a su diminuta habitación para tomarse su descanso que se lo merecía y se fumo un cigarrillo, se quito el vestido y se dispuso a afeitarse, al encontrar las cosas que Jennifer había dejado, recordó el consejo que le había dado sobre las pinzas, como ella esperaba, ella no pudo encontrar un pelo suficientemente largo para arrancarlo, así que dejo un pequeño parche sin afeitar debajo de la barbilla, los pelos de las cejas salieron sin dolor, pero pensó que necesitaría mucho tiempo a esa velocidad antes que poder quitárselos todos, la cuchilla femenina era muy ligera y bastante fácil de usar.

Tan pronto se había cambiado por su bonito vestido negro y blanco se apresuro a ir abajo, quitarse su delantal blanco y ponerse uno de rojo para cocinar, ella sabía que Jennifer venia a cenar así como Anita,  así que preparo la comida para tres, Anita había planeado que la comida no debía tomar mucho tiempo en preparase, por lo que había elegido una sopa, jamo enlatado con patatas enlatadas, ensalada y frijoles, lechuga fresca, tomates, y una fruta, así que aunque ella comenzó a cenar, mucho más tarde estaba listo a tiempo y solo tenía que poner la mesa cuando Anita entro.

Se sentó cómodamente en su silla, con el vaso en la mano, Betty le dio el correo de la mañana, que consistía en solo tres cartas dirigidas al Sr. R.J.Burns.

"Gracias Betty" dijo Anita mientras las cogía, ellas las abrió, las leyó rápidamente y luego las dejo a un lado diciendo, "Las responderá más tarde"

Betty reconoció uno de los sobres era una carta personal de su amigo más cercano y se pregunto si Anita lo discutiría con él, pero por ahora, por supuesto, Anita tomaba todas las decisiones sobre Bob, sin pensar ni siquiera en decírselo.

Anita entonces quería saber cómo había ido con Jennifer, que habían hecho con respecto a las eliminación de las cosas de Bob, si todo había sido eliminado o vendido, así que le pregunto.

"Si, señora" respondió Betty "Todo a excepción de las fotos de mi madre, la señorita Jennifer pensó que me gustaría mantener una de ellas y ella quería que se quedase otra"

Jennifer regreso poco después, le dio a Anita la foto que le había guardado para ella, le mostro la otra y confirmo que podía mantenerla ella misma, luego le dio a Anita todos los documentos legales y las cartas que ella se había llevado, diciendo, "Yo las cogí para que las revisaras antes de tirarlas"

Las puso a un lado también, agarrándolas con una goma, Anita pregunto, "Todas las cosas de Bob han desaparecido, excluyendo por supuesto estos papeles legas que me has dado?"

"Si" respondió Jennifer, "Todo lo que se ha podido vender se ha vendido, de hecho las herramientas del garaje se han vendido aquí mismo, algunos otros artículos se han tirado y el resto se ha quemado en la caldera, y miramos como se quemaban"

"¿Te ha molestado esto?" Pregunto Anita a Betty

"No estoy muy molesta, señora", respondió Betty, "Ya había aceptado que al convertirme en una sirvienta tendría que renunciar a todo lo de Bob, pero me ha molestado ver como se quemaba el osito"

Anita no comenta nada de esto, pero se volvió hacia Jennifer y le dijo, "He pasado mayor parte del día en asuntos personales, en lugar de la tienda, he estado en el banco, en la oficina del seguro y manutuve una conversación con el director Sr. Arkwright, él está preparado para ver a Betty mañana a la misma hora.

Se detuvo brevemente para tomar un sorbo de la copa y continuo, "¿Podemos encontrar alguna ropa adecuada para ella y podrías tener la amabilidad de acompañarla", le pregunto a Jennifer

"Por supuesto, iré encantada" respondió Jennifer, ella puede usar el vestido azul que le diste, debe convencer al Sr. Arkwright de que el cambio es genuino, por supuesto, por lo que debe verse como una autentica criada domestica, que es ahora, no una mujer que va a la moda, veré si puedo encontrar algunos zapatos simples para ella y un abrigo, no demasiado a la moda, que vayan bien con el vestido."

Anita entonces se volvió hacia Betty y dijo, "Ya has adivinado que todo esto tiene que ver con tu deseo de llamarte Elisabeth Martin, es un procedimiento mucho más complicado de lo que me pensaba, pero creo que después de mañana ya habrás renunciado al nombre de Robert John Burns"

Entonces, manteniendo un tono de hecho, para estabilizar los nervios de Betty, le pidió que sirviera la cena.

Betty tardo solo unos minutos en preparar la mesa, luego la reemplazo el delantal rojo por uno blanco, espero mientras comían, una vez que hubieron comido les llevo a la sala de estar el café, para que se pudieran concentrar en su discusión del dinero de Anita que era importante, haciendo uso de la experiencia de Jennifer en temas de contabilidad.

Cuando ella sirvió el café, Betty volvió a la cocina, se volvió a poner el delantal rojo otra vez, estaba vez encima del otro, para lavar los platos de la cena, hecho esto, llamo a la puerta y pregunto si debía hacer alguna cosa más.

"No, gracias Betty", dijo Anita, "Pero te sugiero que entres en el vestíbulo cojas un libro que he dejado allí para ti, es una novela rosa, lo he puesto en el estante, llévatelo a tu habitación y trata de relajarte con la lectura"

Y continuó diciendo, "Bob no habría tenido en absoluto tiempo para leer esta novela, posiblemente lo hubiera ojeado para burlarse un poco, pero para ti una doncella creo que debe ser tu primera lectura!"

Así que Betty cogió obedientemente el libro, se fue a su habitación y empezó a leerlo, mientras lo leía le entro un deseo de coger un cigarrillo, pero jugó con la idea de que Anita le tirase el humo, pero estaba seguro de que ella se negaría, por lo que se lo saco de la mente, de repente se dio cuenta de que eran casi las diez, corrió por las escaleras, alisando el vestido y su delantal, se detuvo delante del comedor, para recuperar su aliento y golpeo la puerta.

Anita le contesto, "Entra Betty, has elegido exactamente el adecuado momento para venir, acabamos de terminar, trae más café para nosotros, ¿Tu también quieres? y también trae unas galletas por favor, puedes llevarte estas tazas usadas"

Cuando ella había servido el café, Jennifer se quito los zapatos y dijo, "Pruébate estos zapatos creo que son del mismo tamaño que los que usas tu"

"¿Aquí señorita?"

"!Si, por favor ahora!", Jennifer dijo bruscamente, así que Betty se quito los zapatos delante de ellas, inclinándose modestamente para atarse las correas y ponérselos

"Parecen un poco las largos para mí", dijo, "Pero creo que podría usarlos"

"Bien", respondió Jennifer y continuo, "Tengo un abrigo y unos zapatos que han visto tiempos mejores, pero son bastante respetables, los traeré para que puedas tener una entrevista con el abogado mañana"

"Tengo miedo", dijo Betty, "¿De verdad que tengo que ir?"

Entonces hablo Anita, "!No, ciertamente no tienes que ir, Arkwright está dispuesto a ayudarte a cambiar tu nombre si está satisfecho porque tu realmente quieres hacerlo, ¿no?"

Betty se detuvo un momento y luego dijo, "Si, señora, pero aun así estoy asustada de ir al abogado vestido como una criada"

Luego se volvió hacia Jennifer y con una súbita determinación en su voz dijo, "Estoy muy agradecida de que sea tan amable y dispuesta a ayudar, señorita Jennifer, y hare lo mejor que pueda mañana"

"!Buena chica!" dijo Jennifer y luego prosiguió, "Esta bien, entonces mañana te presentare al Sr. Arkwright"

Empezó a prepararse para irse y cuando estuvo en la puerta dijo que después del almuerzo vendría a ayudar a Betty a prepararse.

Anita se fue con ella mientras Betty se quedaba a limpiar los restos de café y otras cosas, llego a la cocina en el momento en que Betty estaba lavando los pocos platos que había, ella lo observo por un momento y luego dijo, en un tono sorprendentemente suave, "Seguramente te estarás preguntando por que soy tan formal estos últimos días, creo que te debo una explicación, decidiste a tu libre albedrio abandonar tu rol masculino y convertirte en una criada, has aceptado muy ansiosamente ese papel, algo que se adapta también, porque tengo grandes perspectivas en mi trabajo y me encanta tener a una criada que me espera en todo momento, de hecho estaba muy emocionada cuando llegue antes, mientras te miraba llevando el vestido negro y blanco con ese delantal cuidadosamente atado con esas tiras que cruzan la parte posterior, dando una imagen de criada"

Hizo una pausa, encendió un cigarrillo, "Quieres verlo como un juego, pero es real y debes aprender a actuar y pensar exactamente como cualquier criada, parece que tiene idea y lo captas rápidamente, pero decidimos con Jennifer hacer las cosas lo más reales posibles para ti, no hay crueldad innecesaria, pero ambos vamos a ser firmes y estrictas, para enseñarte todo lo que consideramos que debe ser una criada.

Se detuvo de nuevo y miro a Betty, cuya cara se estaba poniendo roja de vergüenza, "Después de unas semanas y cuando esté convencida de que sientas el papel hasta dentro de tus carnes, sin dejar rastro de Bob, yo podría llamarte a mi cama de vez en cuando por la noche, pero no sueñes que podrás tomar cualquier iniciativa de cualquier tipo"

Y finalmente concluyo con una voz más firme, "Ahora eres la doncella y criada, en un futuro es de mi criterio usarte de manera que yo quiera!"

Luego la despidió con un tono de voz indiferente, "Ya te puedes ir a la cama, buenas noches."

Betty subió las escaleras con sentimientos encontrados, pero ella sentía que Anita era justa con él y la opción de volver a su cama, era muy prometedora, al entrar en su habitación, otra sorpresa le esperaba, cuando se desvistió y saco su camisón, allí escondido en los pliegues había una vieja muñeca de trapo, aproximadamente del mismo tamaño que el osito de peluche, llevaba un vestido, no era nueva, pero estaba limpia, atada a la prenda había una pequeña serpentina que llevaba escrito el nombre de Emily,

"Oh! Emily!" dijo, "Podría amarte aunque no fueses mi pequeño osito de peluche"

Unos minutos más tarde Betty se fue a dormir sosteniendo a Emily suavemente, recordando que el próximo miércoles, dentro de una semana a partir de hoy, ella celebraría su primer cumpleaños como Elisabeth Martin, cumpliría 39 años, Anita lo recordaría?

A la mañana siguiente, cuando Betty hizo la cama, Emily la metió en los pliegues de su comisión exactamente como lo había estado en la noche anterior, aparte de la rutina de Betty como había sido establecida por Anita y habilitada, todo salió perfecto sin ningún tipo de molestia.

Betty estaba muy orgullosa de su señora mientras la miraba cuando se alejaba conduciendo hacia el trabajo, como su rutina se fue a tomar su propio desayuno y hacer las tareas cotidianas, pero había algo diferente, cada vez que pensaba en su nombre en la cabeza le venía la visita al abogado, sería su primera aventura en público con su nuevo rol femenino y su primera cita con alguien como "Elisabeth Martin"

Cuando hubo terminado las tareas diarias, preparo algunas verduras para su propio almuerzo a la una y media, se fue a su habitación, se quito el vestido de criada, encendió ese cigarrillo, mientras se lo fumaba se preguntaba cómo lo haría cuando se hubiesen acabado, no tendría más remedio que dejarlo.

Entonces comenzó a prepararse y cuando estaba en el baño sonó el timbre, probamente era la señorita Jennifer, pero no podía responder a la pregunta si no iba, empezó a bajar por las escaleras, pero iba con ropa interior así que volvió a subir a buscar el vestido, se lo puso y corrió escaleras abajo mientras se ataba los botones.

Era Jennifer, quien al verla dijo agudamente, "¿Qué te pasa? chica, no estás preparada, ¿Por qué no llevas el delantal?

Betty le explico y Jennifer hizo una nota mental de que vestido en la casa podría ponerse.

Luego le dijo, "He venido con tiempo para mirar que te vistas con sensatez y preparar todo para tu entrevista con el Sr. Arkwright"

Siguió a Betty hasta el cuarto de baño, diciéndole, "Primero déjame mirar tus manos" y las examino cuidadosamente, luego agrego, "No, muy mal, de hecho considerando que eres una criada, muy mal, tienes pelo en las muñecas tendrás que depilarlas, ahora pásate la maquinilla, pero en el futuro lo harás con cera"

Después de eso, le mostro a Betty como arreglarse sus uñas, le dijo que las tenía que tener cortas y hoy no hacía falta que se las pintara, pero en un futuro debería ponerse un barniz transparente

Luego procedió a recortar un poco las cejas de Betty y ponerle maquillaje, explicando en todo momento lo que hacía y el por qué, destacando la cita, el maquillaje debía ser aplicado de manera extremadamente ligera, para que sea imperceptible, tiene que ser lo suficiente para cubrir las imperfecciones de la piel y hacer que tu rostro se vea suave y femenino, un pintalabios brillantes podría servir, pero no se aplica gruesamente.

Betty solo tenía algunos artículos de maquillaje, hasta ahora se los había dado Anita, pero esperaba q1ue eventualmente tuviera los suyos.

Jennifer ayudo a Betty a ponerse el vestido azul, tenía un escote amplio en la parte delantera, saco un medallón de oro para ponérselo, donde parecía muy natural.

"Ahora, aléjate y déjame mirarte", dijo.

"Da la vuelta, lentamente..., si lo harás"

Sin embargo, antes de bajar, Betty cogió del brazo a Jennifer y le dijo, "Oh, señorita, fue usted quien me puso a la pequeña Emily en mi cama ayer, ¿no?, me dolió mirar cómo se quemaba mi osito, sentí que le había dicho que lo hiciera, y me dolió, Emily está metida en mi camisón ahora, esperándome como me espero anoche."

Ella hizo una pausa por un momento para recuperar el aliento y continuo, "Espero que me la deje durante un tiempo"

Jennifer respondió con suavidad, "Si, fui yo, y si te la quieres quedar tu misma, lo siento por ti, pero para cambiar se debe hacer borrón y cuenta nueva, incluso si no te gusta, debes asumir que eres una sirvienta."

En la planta baja, Betty se puso el abrigo, los zapatos que Jennifer había traído para que ella los usara, entonces le dio un pañuelo y le enseño como atarlo, luego la miro otra vez y dijo, "Ahora te veo lo bastante ordinaria como para que la gente no note nada raro en ti, pero hay una cosa que debes saber, ¿no notas que te falta algo?"

Betty no lo sabía, así que Jennifer continuo, "Bueno, sé que no tienes que preocuparte de llevar dinero, porque no tienes, pero que ¿pasa con esas pequeñas cosas personales como maquillaje, pintalabios, pañuelos o las llaves de la casa?"

Betty se dio cuenta de que necesitaría un bolso, pero no podía pensar en que podría hacer, cuando Jennifer se rio y dijo, "No importa, tengo un pequeño bolso que puedo prestarte, coge esas cosas en una bolsa de plástico, pararemos en casa para dejarte un bolso"

El estomago de Betty volvió a revoletear como vio que ya era la hora de irse, pero Jennifer tenia mas instrucciones para ella, le dijo, "Antes de subir al coche debes aprender a montarte con falda y como salir, la regla es que tus piernas deben permanecer firmemente juntas cuando las pongas adentro y cuando las saques, !Recuerda eso!"

Y continuo mas emocionada, "La manera de hacer es la siguiente, primero abres la puerta, no trates de subir a través de la puerta entre abierta, retrocede al asiento antes de levantar un pie del suelo, sostén la falda, si es necesario, para evitar las arrugas, luego oscila las piernas juntas, levantando los pies lo suficiente para pasar el umbral de la puerta, luego cierra la puerta, para salir haces lo mismo pero a la inversa"

Termino la frase y comenzó a caminar hacia el coche, haciendo gestos para que Betty la siguiera.

"Vamos a ir al coche ahora y te abriré la puerta para ti, quiero que antes entres y salgas un par de veces, recuerda que te estaré observando atentamente, no importa si alguien te ve o puede ser que estés buscando algo que te haya caído accidentalmente. ¿ok?"

Con los nervios a flor de pies, Betty respondió, "Si, gracias señorita Jennifer ", fueron al coche, cerrando la puerta de la casa detrás de ellos, Jennifer observo a Betty hacer con bastante éxito lo que le había explicado.

Ella condujo a su propia casa primero y cogió el bolso que le había prometido prestarle a Betty, luego mientras conducía hacia el centro de la ciudad, noto la tensión que tenia Betty mientras llegaban al destino, así que hablo con él sobre cómo se había de enfrentar a la gente de la calle.

"Primero", dijo ella, "Debes recordar que vas alguna parte con algún propósito propio, entonces recuérdalo, también ellos van alguna parte con sus propios propósitos, no están particularmente interesados contigo, así que no llames la atención a ti mismo actuando extrañamente o mostrando preocupación de que podrían estando observando, si una mujer de repente te mira, no salta la conclusión de que algo acerca de ti lo ha causado, es probable que de repente recuerde alguna cosa sobre algo, no hay nada malo en preguntarse que podría haber pasado, o porque ese hombre inteligente, que esta andando por allí cojea, o porque esa señora que camina hacia ti está usando tal monstruosidad por sombrero!"

Con eso llegaron al sitio ella estaciono fuera cerca de la oficina, el estomago de Betty revoleteo de nuevo y su corazón latía mas y mas rápido.

Jennifer salto del coche y cerró la puerta antes de que Betty estuviera lista, por supuesto, entonces cogió del codo de Betty ligeramente para llevarlo al despacho.

"Hola, Jean" le dijo a la chica de la recepción "Es la señora Howells, la secretaria del abogado, ¿Por favor?

"Si, señora Armstrong" respondió la muchacha levantando el teléfono

En unos instantes, una ruda mujer de más o menos la edad de Jennifer apareció, diciendo, "Hola Jennifer, ¿Has traído a la nueva criada, para que haga los juramentos?"

"Si, Madge", replico Jennifer, "Esta es Betty"

Luego, volviéndose hacia Betty dijo, "Saluda a la señora Howells, Betty"

Betty se sintió como un niño que es presentado por su maestro, pero obedientemente se volvió hacia esa señora y dijo con una voz suave, tan femenina como le fue posible, "Buenas tardes, señora"

"Hola Betty! No seas tímida conmigo", respondió aquella señora, "He oído que eres una criada excelente!", luego prosiguió, "Creo que el señor Arkwright está dispuesto a verte ahora, así que te acompañare hasta él", y mientras la acompañaba, se volvió y dijo, "Vuelvo en un momento Jennifer"

Llevaron a Betty a una habitación grande, bien amueblada, con un gran escritorio, una enorme librería llena de libros y unas sillas de cuero, le hizo un gesto para que se sentara en una silla frente al escritorio, cuando estuvo sentado, la señora Howells dijo, "Esta es Betty, sr Arkwright" y se volvió hacia Betty y le dijo, "Este es el señor Arkwright" y con esas palabras salió de la habitación, cerrando la puerta suavemente.

Betty se sentó nerviosamente al borde de la silla, preguntándose que pasaría a continuación, Entonces el señor Arkwright alzo la vista y le dijo, "Usted es el esposo de la Sra. Burns"

Betty se quedo desconcertada, sin palabras por un rato, luego respondió, "Lo siento señor, ya no pienso en mi como el Sr. Burns, si no como Betty la sirvienta de la señora Burns"

"Sea como sea" seguí el Sr. Arkwright, bajo la ley usted es Robert John Burns, el marido de la señora Anita Burns, !y no puedes alejarte de eso!"

"No puedo ni quiero alejarme de nada señor, por razones propias, me he comprometido a vivir como sirvienta de la señora Burns y tengo que obedecer las órdenes que ella me da, cuando tome esa decisión renuncie a los derechos y privilegios de Bob, le pregunte si podía darme el apellido de mi madre cuando era soletera, y la señora Burns pareció complacida, anoche cuando me dijeron que tenía esta cita, me asuste y pregunte si tenía que venir, la señora Burns respondió que ciertamente no era necesario que fuese, pero tenía que hacerlo, si yo quería que usted me ayudara legalmente para un cambio de nombre, ¿Dime que es lo que usted quiere?.

El señor Arkwright guardo silencio por lo que le pareció a Betty mucho tiempo, luego dijo, "En sus actuales circunstancias el cambio de nombre de quien quiere hacerlo no puede hacer por decreto, tal escritura o sería aceptable para los tribunales, pero si usted tiene la intención de usar solo el nombre de Elisabeth Martin permanentemente, usted puede hacerlo con lo que se llama una declaración de tal efecto, si así lo desea, está usted seguro ¿Qué es eso lo que quiere?"

Sin dudarlo Betty le respondió, "Si, señor, lo estoy"

El Sr. Arkwright continuo, "Antes de que pudiera aplicar mis servicios a su solicitud, tenía que estar absolutamente seguro de que lo hacía por su propia voluntad sin ninguna coacción y también que la señora Burns tuviera su consentimiento, la señora Burns no solo me dio su consentimiento ayer, sino que también firmo una declaración jurada en ese sentido, además, ella me pidió que esta entrevista le fuera hecha a usted, con mis honorarios y gastos a cargo de su cuenta, como ahora estoy satisfecho con ambos puntos, procederé con la declaración estatuaria"

Levanto su teléfono y dijo, "Traed el formulario de Estatuto de declaración que está en el expediente de la señora Burns por favor"

Un momento más tarde tenia los papeles en la mesa frente a él, entonces le dijo a Betty, "Esto es lo que tienes que firmar, primero, en el nombre que de ahora en adelantes, será Elisabeth Martin, y luego en anterior, Robert John Burns"

Betty comenzó a leer, "Declaración estatuaria de cambio de nombre hecha este día el 15 de septiembre del 1983 por, Elisabeth Martin calle Jardines de Releigh 31, Essex, solemnemente y sinceramente declaro que,

1.- Renuncio absolutamente y enteramente, al uso de mi nombre anterior de Robert John Burns y asumo e adopto el nombre de Elisabeth Martin en sustitución de mi nombre de Robert John Burns.

2.- De en adelante.. (Siguió varias líneas de frases legales, que terminaron con).. Ser llamado, conocido o distinguido no por el nombre anterior de Robert John Burns, sino con el nombre de Elisabeth en vez de Martin.

3.- Autorizo… (términos legales).. y me dirijo por el nombre adoptado de Elisabeth Martin y yo hago esta solemne declaración.. (Términos legales).. con las disposiciones de la ley de declaraciones estatuarias del 1835.

Cuando el Sr. Arkright estuvo convencido del compromiso de Betty que lo había entendido todo perfectamente, le dejo firmar, primero su nuevo nombre y luego el nombre anterior y después él firmo como testigo.

Después de eso, el Sr. Arkwright se relajo en su manera oficial y dijo, "Bueno señorita Martin, eso ya está hecho, ¿Estas contenta?"

"Si, señor, estoy contento, y muy agradecido"

"Pero debo hacerte hincapié en algo señorita Martin", Continuo, "Aunque has adoptado un nombre femenino, a los ojos de la ley eres todavía un hombre y también estas casado con la señora Burns, esto nosotros no lo podemos cambiar, pero por otro lado nadie puede detener el uso legal del nombre que ha elegido incluso si es femenino"

Betty pensó por un momento y luego dijo, "No me molesta, señor, mientras las señora Burns sea consciente de eso, y me gustaría añadir que estoy muy agradecido por algo mas, cuando me pregunto, pensé de nuevo en lo sucedido en mi cambio y ahora creo que no fue simplemente una debilidad de carácter lo que causo mi nueva vida como criada, pero una decisión subconsciente de cambiar mi libertad a cambio de aceptar un papel femenino, este nuevo entendimiento me hace sentirme mejor, porque me anima a creer que en algún tiempo futuro tal vez vaya a lograr algo que valga la pena"

El Sr. Arkwright miro a Betty por primera vez con interés y dijo, "Debo admitir que su caso es toda una experiencia para mi, y demuestra una vez mas lo que creo firmemente, que el ser humano tiene una inmensa profundidad y tantas complejidades que los humanos a veces somos incapaces de entender y analizar"

Luego volviéndose formal, se levanto, mostrando que la entrevista había terminado y dijo, "Bueno, le deseo lo mejor de lo mejor en su nueva vida, señorita Martin, !Buenas tardes!"

"Buenas tardes, señor" replico Betty se levanto y se dirigió a la puerta, cuando la hubo abierta, entro la señora Howells,

"¿Ya ha terminado entonces?" ella pregunto.

"Si, señora", replico cortésmente Betty, continuando su camino, pero antes de que estuviera fuera del alcance del oído, oyó, "mantén el original en el archivo.. dile a la Sra. Burns que la Srta. Martin ya ha renunciado al nombre de Robert John Burns.."

Luego se encontró con Jennifer en la sala de espera, a lo que le pregunto al instante, "¿Ya has terminado?"

"SI, gracias y me alegro de que esto allá terminado", respondió Betty

"Bueno de camino a casa ya me contaras como ha ido todo", dijo Jennifer. Entonces grito, "Adiós, Jean" a la muchacha de la mesa mientras caminaba de vuelta al coche, Jennifer lo abrió, mientras miraba como Betty recordaba el consejo que se le había dado, acerca de entrar en él.

Era la hora punta, así que el viaje hacia casa era más lento, en el camino Jennifer le pregunto sobre la entrevista con el abogado, le conto como había ido, que le había comentado que de hecho no sería aceptable en las circunstancias actuales, sino que le había permitido firmar una declaración en la que en términos legales, renunciaba a su nombre, tomando en su lugar permanentemente, el nombre de Elisabeth Martin.

"¿Y donde esta esa declaración, ahora?, ¿La tienes?", le pregunto Jennifer.

"Oh,no! el abogado lo ha puesto en el archivo que tiene la señora Burns", Replico Betty

Jennifer reflexionó durante un rato y luego dijo en voz baja, para sí misma, "Entonces, Elisabeth Martin, eso es lo que soy de ahora en adelante tanto si me gusta como si no"

Con eso, Jennifer y otras cosa llegaron a la casa, al llegar Jennifer que conducía vio al vecino del al lado, el había comprado las herramientas, hablaba con una señora en el jardín, ella le dijo a Betty, "Dame la llave de la puerta y no salgas hasta que este delante y abierta, si te miran directamente cuando salgas, les das una pequeña sonrisa, pero no hables si puedes"

Entonces Jennifer salió, intercambio unos saludos con ellos, comentando lo ocupada que estaba y se fue a la puerta, Betty salió del coche graciosamente, dando a los vecinos una media sonrisa y siguió a Jennifer hacia la puerta.

Tan pronto cuando estuvo en el interior Betty dio un gran suspiro de alivio, le devolvió el abrigo que le había prestado y el pañuelo de la cabeza, se puso su delantal rojo y atendió a la cocina, el menú de la cena, como el de la víspera, era basado en la carne fría, debido a la escasez de tiempo para la preparación, sin embargo, con el consejo y la ayuda de Jennifer, Betty pronto estuvo lista para poner la mesa y el plato en el momento que Anita llego.

Anita lo miro, vio que llevaba el vestido azul bajo el delantal y le pregunto, ¿Has ido a la cita?

"Si, señora" Respondió Betty

"¿Cómo fue?"

"Muy bien, gracias, señora"

"hmmm..eso no me dice mucho!", Dijo Anita y luego prosiguió, "¿Qué tal?, ¿Cuál es tu nombre ahora?"

"El Elisabeth Martin, señora", respondió Betty

"¿Y qué ha pasado con el nombre de Robert John Burns?" pregunto Anita

"Renunciado y abandonado, señora, respondió Betty con una traviesa sonrisa

"Bueno, debes apreciar plenamente que ahora solo eres mi doncella y entiendes que a partir de ahora te tratare como eso y nada más," dijo muy firmemente y luego añado, "Y recuerda que tu única obligación de ti ahora, es cumplir el contrato de empleo que te di"

Betty, que hasta entonces había pensando que ella era la que estaba dando la noticia ese día, se dio cuenta de que Anita había demolido totalmente cualquier idea de importancia que podría haber tenido y había emitido su decisión definitiva sobre las condiciones bajo las cuales ella, Betty, tendría que trabajar permanentemente, ella se las arreglo para susurrar, "Si, señora", cuando Anita se dirigía a la sala.

Jennifer se quedo en silencio e incluso un poco aturdida ante la demostración de Anita de autoridad absoluta hacia Betty, la siguió y cerró la puerta tras de sí.

Betty permaneció un momento, con las manos juntas temblando, y luego con un gran esfuerzo se las arreglo para recuperarse, le tomo un minuto o dos para recordar lo que tenía que hacer a continuación, entonces preparo las bebidas, generalmente las que tomaban en ese momento, por Anita y Jennifer, las puso en una bandeja y las llevo a la puerta de la sal, podía ser solo una fracción de un minuto, pero pareció un largo tiempo para llamar para entrar, al hacerlo, ella noto que Anita se había quitado los zapatos y se había puesto unas cómodas zapatillas, Betty, las había puesto junto a su silla, antes de salir esa tarde, le entrego las bebidas y el correo a Anita, después le dio la bebida a Jennifer, de cada una de ellas recibió un educado gracias Betty, pero sin más comentarios, así que regreso a la cocina, al rato les toco de nuevo a la puerta para decir que la cena estaba lista.

Aun llevaba el vestido azul que Anita le había regalado, él consideraba que era su mejor vestido, en todo momento mantuvo el delantal rojo mientras las servía, se sintió muy aliviada cuando Antia le hablo con amabilidad, diciendo, "Te veo muy bien con ese vestido Betty, así que puedes dejártelo para el resto de la noche, pero es mejor que mantengas puesto el delantal también, hasta que te vayas a la cama."

Tomaron el café en la sala de estar y cuando Betty les sirvió, Anita le dijo que ahora que se estaba estableciendo como una verdadera criada en la vida, ella debía ser equipada con ropa real de criada, en lugar de los uniformes teatrales de camarera, que parecían maravilloso cuando era una cuestión de diversión, los uniformes eran delicados y debían ser cuidadosamente lavados y planchados con la esperanza de que algún día podría usarlos en alguna fiesta, los dos vestidos el rosa y el azul podrían ser usados en la noche, digamos desde el momento en que la cena ya estaba lista, siempre que se pudiesen alargar unos centímetros, ella debería hacer los arreglos sí misma, le iban a dar lecciones de costura para que lo pudiera hacer, mientras tanto, compraría algunos simples vestidos de trabajo que fuesen resistentes, junto a delantales a juego, la conversación se interrumpió para que Betty pudiese cenar y luego volviese a la sala para seguir.

Cuando Betty regreso vio que Jennifer tenía una larga lista de artículos en un pedazo de papel delante de ella y se le dijo quera una un intento de proporcionarle todo lo que necesitaría durante el próximo invierno, comprar tanto de una vez sería muy costoso, por supuesto, así que todo tendría que ser lo más barato que se espera que se pudiese llevar, aunque la consideración del invierno tendría que venir primero, la mayoría de los artículos los elegirá la señora sobre lo que es adecuado o no, pero Betty podrá elegir dentro de los limites.

"Por ejemplo", dijo Jennifer con una carcajada, "Aquí tengo un articulo, unas bragas altas o esta tanga, ¿Cuál te gustaría?"

"Las altas por favor", dijo Betty, "recuerdo que mi madre las solía llevar y hay algunas que son bonitas"

Jennifer se rio de nuevo y dijo, "Bueno las tuyas no serán bonitas, pero te mantendrán caliente"

Luego leyó varios artículos de la lista, permitiendo a Betty expresas sus preferencias en los colores disponibles, y tomando nota de las preferencias que podrían cumplirse posiblemente.

Cuando habían hablado sobre la mayoría de los artículos, Anita dijo a Betty, "Le estoy pidiendo a la señorita Armstrong que compre mañana, ropa y zapatos, si los zapatos no te van bien, los tendremos que cambiar más tarde, sería necesario que te los probaras, pero no puedo dejarte la acompañes para comprar la ropa, por un lado, porque no tiene demasiado tiempo la señorita Armstrong y por otro tienes mucho trabajo aquí que debes hacer, para poder estar demasiado tiempo fuera, las otras cosas como bolsos, cepillos para el pelo y así sucesivamente, te los conseguiré yo, tu lo ordenaras todos los domingos y el lunes lo tendrás todo a punto para poder trabajar de nuevo, no esperes ninguna alabanza especial"

Ella hizo una pausa por un momento, encendió un cigarrillo y continuo, "Además a partir de ahora quiero que te dirijas a Jennifer como Miss Armstrong y no como señorita Jennifer, de alguna manera u otras has logrado hacer eso como un sonido familiar, así que debo detenerlo, además, aunque al principio me gustaba la forma en que te despedías de mi y la reverencia de bienvenida por las tardes, ahora parecen demasiado efusivos para una relación de señora y criada.

Luego pensó un poco y agrego, "Pero, quiero que aprendas a mostrarme respeto hacia mi y/o cualquier otro invitado que venga se le deberá hacer una leve reverencia, casi imperceptible, siempre que quieras pedir alguna cosa, no creo que necesites clases para realizar tus tareas diarias, rápidamente has demostrado una extraordinaria aptitud o inconscientemente adquirido conocimiento en eso, si te encuentras con un trabajo que no sabes cómo hacerlo, pregúntame sobre eso y te daré consejo, aparte de tratar con cualquier problema especial, espero que sigas con tu trabajo sin supervisión, pero exijo eficiencia y no tolerare ninguna actitud descuidada, sin embargo necesitas aprender en dos aéreas de las actividades normales de las mujeres, la señorita Armstrong y yo te ayudaremos en esas, en nuestro tiempo libre por las tardes, te enseñare costura y confección, la señorita Armstrong te enseñara a tejer, ganchillo, etc."

Ella se detuvo por un momento y añadió, "Eso se convirtió en un largo discurso que incluso yo me he asustado, gracias por escucharme tan silenciosamente, ¿hay algo que tengas que decirme o algo que no entiendes?.

Betty, como de costumbre, se esforzaba por conseguir que todo esto entrara en su cabeza y ella dijo simplemente, "No, gracias, señora", recordando hacer levemente la reverencia, como se le había pedido que lo hiciera, mientras Anita y Jennifer intercambiaban miradas de satisfacción, ella continuo, "Usted se ha explicado muy claramente y simplemente lo hare lo mejor que pueda para servirle como criada y tratar como yo debo, si he mostrado alguna familiaridad con Miss Armstrong, le pido disculpas, a ella y a usted, prometo tener en el futuro más cuidado, quiero que la Srta. Armstrong sepa cuando aprecio su bondad que me ha demostrado"

Por ahora era obvio que ya era tarde para el café y las galletas, así que Betty se fue a la cocina y preparo algo sin esperar que se le ordenase, sirvió a Jennifer y Anita y regreso a la cocina, no paso mucho tiempo antes de que Jennifer dijera buenas a Anita en el vestíbulo, mientras Betty estaba limpiando la cocina para que estuviese limpiara para mañana, Anita había regresado a la sala de estar y Betty se pregunto si debía irse o no, pero Anita la pillo entrando en el vestíbulo y Betty le pregunto, ¿Algo mas señora? a lo que Anita le dijo que no, y buenas noches.

Así que, con buenas noches Madam y una muy breve reverencia Betty se fue a su habitación después de su habitual inspección de la casa, se fue a la cama sosteniendo a Emily firmemente, el no se dormía esa noche rápidamente, pensaba en la disciplina que ahora le imponía Anita, le haría sentir en inferioridad de su condición social y no podría hablar con alguien libremente, estaría solo, le entro pánico de repente, estaba completamente bajo el control absoluto de Anita, había renunciado a los privilegios de Bob y estaba vinculado por con contrato que era más como una esclavitud pagada, y había aceptado ese destino sin la menos objeción, de hecho, él cooperaba plenamente con Anita y Jennifer para su transformación, y una vez más, amaba lo que le estaba pasando, le encantaba levantarse cada mañana, poniendo a su ropa de criada y trabando en la casa, eso le estaba ofreciendo una paz interior como nunca había tenido Bob.

Y entonces pensó en Anita, era increíble como se había adaptado a su nuevo papel de Mistress, su forma autoritaria excedía todas las expectativas, incluso Jennifer quien fue la que empezó todo obviamente estaba sorprendida por el comportamiento de Anita hacia su ex marido, al parecer tanto Anita como Betty, tenían partes escondidas de sus personajes que habían sido provocados por la iniciativa de Jennifer y un experimento que se estaba convirtiendo en un serio asunto, alterando dramáticamente su vida para siempre.

Bueno que así sea! ahora es Elisabeth Martin, que vive como una sirvienta, entonces recodar haberle dicho al abogado su esperanza de que algún día lograr algo que valga la pena, como el primer paso, tal vez la humillación de tener siempre que hacer lo que le digan, por anticipando todo lo que estaba por hacer y haciéndolo antes de que le ordenen, ¿Era eso posible?, tenía que intentarlo.

Cuando se estaba quedando dormida, volvió a recordar su próximo cumpleaños, ¿Alguien más recodaría el cumpleaños de una humilde criada?