sábado, 20 de octubre de 2018

El gran día


Traducido de un texto de un escritor que se llama Imarran
“Muchachos relajaros, podemos salir del lio, no hay problema”, dijo John.
Todos los ojos se volvieron de pronto a John y lo miraron con entusiasmo, las caras les brillaba. Los doce se fueron frenéticamente a tratar de preparar la despedida de soltero de uno de sus mejores amigos para que todo fuese bien, para pasar una gran noche. Todos estaban pensando qué tipo de entretenimiento sería el mejor. Todos los muchachos decidieron ir a buscar una chica para ver un estriptis  seria lo mejor, así todos podrían disfrutar. La única pregunta era que sin embargo como podrían pagarle ya que no podían permitirse a una chica.
John ya se lamentaba de haber dicho esas palabras. Él sabía que no encontraría ninguna chica que estuviese dispuesta a ir a una despedida de soltero para un grupo de chicos de veinte años, sin dinero, pero ahora la tenía que encontrar y todo a su bocaza.
entonces, ¿Quién va ser la chica, John?” le pregunto Steve con una mirada inquisitiva en su cara.
yo, conozco a una chica rubia que estará encantada de estar rodeada de una gran cantidad de hombres.” John respondió rápidamente haciendo las cosas sobre la marcha y tratando de sonar convincente.
Steve fue el que comenzó con la idea de que los chicos se juntaran para una buena despedida de soltero y los otros le gusto la idea. Pronto el balón fue rodando por una gran escapada juntos y John sabia que quería ir a la moda con el resto de los otros. John siempre había sido un poco excluido del grupo. Él no era ni muy alto, ni tenía un marco más pequeño que el resto, por lo que se esforzó para encajar, por lo general haciendo grandes alardes y promesas que hasta el momento era incapaz de lograr. Esta promesa, sin embargo, no tenía ni idea de cómo cumplirla.
¿es una Puta?” pregunto Steve otra vez con lo que los otros chicos miraron fijamente a John.
No”, John dijo tratando de no sonar nervioso, “la conocí hace un par de años en otro sitio”.
“¿es guapa?” uno de los chicos le pregunto, de detrás de Steve, claramente estaba emocionado con la noticia.
oh, sí!” dijo John con la cara iluminada, “la chica es preciosa! Ella sin duda será un gran entretenimiento para todos nosotros!”
John podía oír los murmullos de los excitados chicos, ya que empezó a darse cuenta de que la fiesta podría suceder realmente, esto hizo que John sonriese levemente, acariciando mentalmente a sí mismo para obtener que los chicos le creyeran.
En seguida la fecha de la fiesta fue creada, seria dentro de dos semanas, John pensaba que será el suficiente tiempo para encontrar a una chica para el entretenimiento. Tan pronto como llego a casa después de la reunión con los chicos, John comenzó a pensar con todas las chicas que él tenía cierta amistad. A él le gustaba encontrar secretos ocultos en las personas que lo rodean. Él sabía que tener esos secretos significaba que tenía el control sobre la personas y que podría hacer mas o menos presión sobre quien quisiera o dejaría que ese secreto saliera a la luz. Hizo un par de enemigos con eso, y también tuvo alguna que otra situación que le fue mal. Para él, chantajear a alguien era solo un medio para hacer que se sintiera superior a los demás y aceptarlo. Había usado su poco talento para ayudar a ser aceptado en este nuevo círculo de amigos.
Ahora, John iba a usar su talento para el entretenimiento de la fiesta que necesitaba. Al instante pensó en una chica que sabía que tenía un pequeño secreto muy jugoso que él le había “prometido” no decirle a nadie sobre ello. Recordó lo angustiada que estaba y que él, como su amigo mas intimo “le dijo”, la consoló hasta que ella se lo conto todo lo que había pasado. Se había quedado embarazada de una noche loca con un chico que había conocido en un concierto, y después de que el chico se negara a ayudarla, ella termino abortando. Le había dicho a John que si sus padres, que eran profundamente religiosos, no lo sabían y que si se enteraran la podrían echar de casa y no querer saber nada de ella, y no podía soporta esa idea.
John sonrió mientras empezaba a formular un buen plan para conseguir a la chica para la fiesta, a cambio de su prolongado silencio. Después de unos diez minutos, cogió el teléfono y la llamo. La chica del otro extremo de la línea después de la quinta llamada, descolgó el teléfono y empezó a conversar con ella de manera amistosa y agradable. Después de unos minutos de preguntar cómo le iba la vida, John le pregunto si podía venir a hablar con él para ofrecerle una cosa muy emocionante. Por supuesto, la chica le pregunto que era, pero John le dijo que solo se lo diría de cara a cara. La chica del otro extremo del aparato estuvo de acuerdo y luego ambos colgaron, John sonriendo alegremente pensó que su plan estaba funcionando perfectamente y limpiamente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario